S'il existe de telles différences d'attitudes médicales entre deux régions d'un même pays, que ne devrait t-on découvrir en comparant des continents ? Jackpot, même quand il s'agit de deux pays parmi les plus riches du monde, laissant présager que les différences éventuelles ont d'autres motivations qu'économiques. Car pourquoi prescrit-on des antibiotiques aux petits Suisses et aux petits Américains ? La réponse attendue (pour traiter une infection bactérienne) n'apparaît pas dans l'abstract de M. Egger, réalisé à partir d'une enquête conduite auprès de praticiens américains et suisses francophones. On y lit par contre que les parents américains sont beaucoup plus demandeurs que les Suisses (96 versus 67 % de pédiatres sollicités sans motif valable au moins une fois durant le mois de l'enquête) et que les pédiatres d'outre Atlantique ont une certaine tendance à céder à la demande, au point d'être 78 % (contre 35 % en Suisse) à considérer que l'éducation des parents serait la mesure prioritaire à prendre pour contrôler le bon usage des antibiotiques...